Если будущее принадлежит роботам, то привыкать к их чувству юмора пора уже сейчас. Смешные названия товаров на Алиэкспресс — отличный тренажёр для тех, кто хочет быть в теме.
Про перлы автоперевода можно рассказывать бесконечно. Иногда из-за неверно понятого поисковиком запроса натыкаешься вот на такое:
Кому нужна вторая половинка с опытом? Налетай!
Одна из ключевых тем компьютерного ума — та, что ниже пояса.
Чтобы ребёнок отрубился, приобретайте вот такую качель:
Остаётся только догадываться, почему первые слова описания должны мотивировать к покупке.
Вот где простор для последователей Зигмунда Фрейда!
Интересно, какого рода газы имелись в виду.
На Али можно выбрать подарки даже для смертельно больных.
Если рыбалка вчера была “дерьмо”, то смело пеняйте на качество китайского товара.
Первая причина покупки одежды ясна. Какова же вторая?
Кому не хватает женской груди поблизости, тот может спокойно вырастить её у себя на даче.
Головной убор из серии “материмся молча”.
Оказывается, существует спрос и на голых бомжей. Это ж не Россия с её уроками нравственности на “Основах этики”.
Видимо, подразумевалось, что женщина без трусов выглядит лучше, чем в них.
Захочешь купить кофточку — так и здесь тебе напомнят о неподобающих местах.
Сложно догадаться, какую роль в сексе играет такой вот силикон:
Когда влечение к противоположному полу удовлетворено, остаётся влечение к смерти.
Шапочка для тех, кто стесняется сказать прямо.
Встречаются также товары для самообороны.
Обувь для тех, у кого маленькая грудь…
…и свитер для мамы.
Продавец не сумел скрыть собственных чувств:
Теперь ясно, для кого будет выбран такой презент:
Для тех, кто хочет, но не может. Просто футболка.
Пока выбираешь товар, столько комплиментов понаслушаешься!..
Но деньги возьмут и с того, кого подобный подход уже достал:
Зачастую знаменитый интернет-магазин создаёт впечатление, что ты ненароком попал на сайт из категории “18+”. Такова наша расплата за низкие цены и бесплатную доставку.
