В 1924 году в СССР была основана организация «Совэкспортфильм», которая занималась прокатом отечественных кинокартин за рубежом. В иностранных странах были показаны самые культовые работы наших режиссёров. Некоторые кинопрокатчики не заморачивались и переводили название картин с помощью транслита, а вот другие, наоборот, коверкали оригинал до неузнаваемости. Пройдите тест и попробуйте угадать советский фильм по английскому названию.
